Lyngsø-Light____________________________________

I count my steps with a matchbox
To personers daglige registrering af bevægelse gennem fire måneder.
I fire måneder har vi gået rundt med en en tændstikæske i lommen. Æskens indhold har været et stykke kridt, samt et nyt stykke papir hver dag – tilfældigt valgt efter hvad vi havde for hånden.
Kridtet har lavet aftegning på papiret efter kroppens bevægelser, og derved registreret dagens aktivitet, som en form for analog skridttæller.
 
An analogue pedometer
For four months we carried each a matchbox in our pocket. The contents of the box was a piece of coal, as well as a new piece of paper every day - randomly selected according to what we had on hand.
The coal made marks on the paper according to the body's movements, and thereby registered the day's activity.